Chat Phrases - English to Sinhala
There are frequently use chat phrases in English to Sinhala. Sinhala is a historic language and only Sri Lankans speak Sinhala language. Sinhalese people also known as Hela and their religion is the Buddhism and Mother language is Sinhala.
This page is made for people who speak English and who interested in speaking Sinhala.
These chat phrases will be helpful when you are gonna chat with people who speak Sinhala. Even you don't know anything about Sinhala, these English to Sinhala chat phrases will be enough you to make a nice and smart conversation.
Starting a conversation
These phrases will be useful when you are gonna begin a conversation in Sinhala
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- Hello, Hiayubowanආයුබෝවන්
- Good Morningsubha udasanakසුභ උදෑසනක්
- Good Eveningsubha sandyawakසුභ සන්ද්‍යාවක්
Frequently Use Chat Phrases
These are the frequently use and most common Sinhala chat phrases, you can use when the conversation is going on
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- Friend, Dudeyaluwa, machanයාළුවා, මචන්
- Who are you ?oya kawda ?ඔයා කවුද ?
- What's your name ?oyage nama mokakdha ?ඔයාගෙ නම මොකක්ද ?
- I'm Ann. You ?mama Ann. oya ?මම Ann. ඔයා ?
- Age - Sex - Country ? (asl)wayasa - gahanu/pirimi - rata ?වයස - ගැහැණු/පිරිමි - රට ?
- How old are you ?oyage wayasa keeyada ?ඔයාගෙ වයස කීයද ?
- Where are you from ?oya kohenda ?ඔයා කොහෙන්ද ?
- Where do you live ?oya koheda inne ?ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ ?
- Your job ?oyage rassawa ?ඔයාගේ රස්සාව ?
- Are you married ?oya vivahakada ?ඔයා විවාහකද ?
- Do you have a girlfriend ?oyata pemwathiyak innawada ?ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද ?
- Do you have a boyfriend ?oyata pemwathek innawada ?ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද ?
- Do you like me ?oya mata kamathida ?ඔයා මට කැමතිද ?
- I like youmama oyata kamathiමම ඔයාට කැමතියි
- Do you love me ?oya mata adareyida ?ඔයා මට ආදරෙයිද ?
- I'm sorrymata kanagatuiමට කණගාටුයි
- Excuse memata samawennaමට සමාවෙන්න
- Pleasekarunakarala, aneකරුණාකරලා, අනේ
- I love youmama oyata adareiමම ඔයාට ආදරෙයි
- Help memata udaw karannaමට උදව් කරන්න
- Can I know your phone number ?mata oyage durakathana ankaya denawada ?මට ඔයාගේ දුරකතන අංකය දෙනවද ?
- How are you ?oyata kohomada ?ඔයාට කොහොමද ?
- I'm Fine. Thanksmama hodin. sthuthi.මම හොදින්. ස්තුතියි.
- Thank you very muchgodak sthuthiගොඩක් ස්තුතියි
- Are you busy ?oya wadada ?ඔයා වැඩද ?
- Just A Littlepoddak witharaපොඩ්ඩක් විතර
- What's up ?, What's new ?monawada aluth wisthara ?මොනවද අලුත් විස්තර ?
- Nothingmukuth naමුකුත් නෑ
- Waitpoddak innaපොඩ්ඩක් ඉන්න
- I don't knowmama danne naමම දන්නේ නෑ
- I don't understandmata terenne naමට තේරෙන්නේ නෑ
- I got it, understoodmata therunaමට තේරුණා
- I have no ideamata adahasak naමට අදහසක් නෑ
- My Sinhala is badmage Sinhala durwalaiමගේ Sinhala දුර්වලයි
- Can you teach me ?oya mata uganwanawada ?ඔයා මට උගන්වනවද ?
- Sureaniwaryenmaඅනිවාර්යෙන්ම
- After a long timegoda kalekinගොඩ කාලෙකින්
- I miss youmata oyawa magaharunaමට ඔයාව මගහැරුනා
Ending a conversation
Below chat phrases will be helpful to end a conversation in Sinhala
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- I have to gomata yanna wenawaමට යන්න වෙනවා
- Nice daysubha dawasakසුභ දවසක්
- See you laterpasse hambemuපස්සේ හම්බවෙමු
- See you againaayith hambemuආයිත් හම්බවෙමු
- Nice to meet youoyawa adunaganeema sathutakඔයාව අදුනගැනීම සතුටක්
- Me toomatathමටත්
- Same heremeheth ehemaiමෙහෙත් එහෙමයි
- Take careparissamin innaපරිස්සමින් ඉන්න
- Good Bye, Byetataටටා
- Good Nightsubha raathriyakසුභ රාත්‍රියක්
General Phrases
These are the other frequently use Sinhala words and phrases which will be useful on a chat
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- Yes - No - Maybeow - na - samaharawitaඔව් - නෑ - සමහරවිට
- Right - Wronghari - waradiහරි - වැරදි
- Good - Badhoda - narakaහොද - නරක
- OKhariහරි
- So Soithin ithinඉතින් ඉතින්
- Now - Laterdan - passeදැන් - පස්සේ
- Todayadaඅද
- Tomorrowhetaහෙට
- Yesterdayiyeඊයේ
- Next - Previousilaga - kalinඊලග - කලින්
- Before - Afterkalin - passeකලින් - පස්සේ
- Hours - Minutes - Secondspaya - miniththu - thathparaපැය - මිනිත්තු - තත්පර
- Days - Weeks - Months - Yearsdawas - sathi - maasa - awruduදවස් - සති - මාස - අවුරුදු
- Male - Femalepirimi - gahanuපිරිමි - ගැහැණු
Relations
With below words you will know how address to relations in Sinhala
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- Elder Brotheraiyaඅයියා
- Younger Brothermalliමල්ලි
- Elder Sisterakkaඅක්කා
- Younger Sisternangiනංගී
- Mother, Mumammaඅම්මා
- Father, Dadthaththaතාත්තා
- Unclemaamaමාමා
- Auntnendaනැන්දා
- Grand Motherachchiආච්චි
- Grand Fatherseeyaසීයා
Pronouns
Completed list of Pronouns in Sinhala
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- I - My - Memama - mage - mataමම - මගේ - මට
- You - Your - Youoya - oyage - oyataඔයා - ඔයාගේ - ඔයාට
- We - Our - Usapi - ape - apitaඅපි - අපේ - අපිට
- She - Her - Hereya - eyage - eyataඑයා - එයාගේ - එයාට
- He - His - Himeya - eyage - eyataඑයා - එයාගේ - එයාට
- They - Their - Themeyala - eyalage - eyalataඑයාල - එයාලගේ - එයාලට
- It - Its - It (for objects)eka - eke - ekataඒක - ඒකෙ - ඒකට
WH Question Words
These WH Question words will be helpful you to make questions in Sinhala.
- Phrases In EnglishIn Sinhala (phonetically)In Sinhala (unicodes)
- Howkohomadaකොහොමද
- Whatmokakdaමොකක්ද
- Wherekohedaකොහෙද
- Whenkeyatada(time),kawadda(date)කීයටද,කවද්ද
- Whichmonaමොන
- Whokawdaකවුද
- Whomkatadaකාටද